Sorø Klosterkirke, konservering og restaurering af altertavle o.1656